Den europeiske union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

mallinckrodt deutschland gmbh - gadoversetamid - mr scanning - kontrastmedier - dette lægemiddel er kun til diagnostisk brug. optimark er angivet til brug med magnetisk resonans imaging (mri) af det centrale nervesystem (cns) og leveren. det giver kontrast ekstraudstyr og muliggør visualisering og hjælper med karakterisering af fokale læsioner og unormal strukturer i centralnervesystemet og leveren hos patienter med kendt eller stærkt mistænkt for patologi.

Den europeiske union - tsjekkisk - EMA (European Medicines Agency)

mallinckrodt deutschland gmbh - gadoversetamid - magnetická rezonance - kontrastní média - tento léčivý přípravek je určen pouze pro diagnostické účely. přípravek optimark je určen k použití pro zobrazování magnetickou rezonancí (mri) centrálního nervového systému (cns) a jater. to poskytuje zvýšení kontrastu a usnadňuje vizualizaci a pomáhá při charakterizaci fokálních lézí a abnormálních struktur v cns a jater u pacientů se známým nebo vysoce suspektním patologie.

Den europeiske union - svensk - EMA (European Medicines Agency)

mallinckrodt deutschland gmbh - gadoversetamid - magnetic resonance imaging - kontrastmedia - detta läkemedel är endast för diagnostisk användning. optimark är indicerat för användning med magnetisk resonanstomografi (mrt) i centrala nervsystemet (cns) och lever. det ger kontrast och underlättar visualisering och hjälper till med karakterisering av fokala lesioner och onormala strukturer i cns och levern hos patienter med känd eller starkt misstänkt patologi.

Den europeiske union - litauisk - EMA (European Medicines Agency)

mallinckrodt deutschland gmbh - gadoversetamidas - magnetinio rezonanso tomografija - kontrasto terpė - Šis vaistas yra skirtas tik diagnostikai. optimark yra nurodyta naudoti su magnetinio rezonanso tomografija (mrt), centrinės nervų sistemos (cns) ir kepenų. ji suteikia kontrastą ir palengvina vizualizacijos ir padeda apibūdinimas židinio pakitimai ir nenormalūs struktūrų cns ir kepenis, pacientams, kuriems yra žinoma arba labai įtariama patologija.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

mallinckrodt deutschland gmbh - gadoversetamid - magnetresonanz-bildgebung - kontrastmittel - dieses arzneimittel ist nur für diagnostische zwecke bestimmt. optimark ist indiziert für die anwendung mit magnet-resonanz-tomographie (mrt) des zentralnervensystems (zns) und der leber. es bietet eine kontrastverstärkung und erleichtert die visualisierung und hilft bei der charakterisierung fokaler läsionen und abnormale strukturen im zns und in der leber bei patienten mit bekannter oder verdacht hoch pathologie.

Den europeiske union - nederlandsk - EMA (European Medicines Agency)

mallinckrodt deutschland gmbh - gadoversetamide - magnetic resonance imaging - contrast media - dit geneesmiddel is uitsluitend voor diagnostisch gebruik. optimark is geïndiceerd voor gebruik met magnetische resonantie imaging (mri) van het centrale zenuwstelsel (cns) en de lever. het biedt contrast enhancement en bevordert visualisatie en helpt bij de karakterisatie van focale laesies en abnormale structuren in het centrale zenuwstelsel en de lever bij patiënten met bekende of hoge verdenking op pathologie.

Den europeiske union - slovensk - EMA (European Medicines Agency)

mallinckrodt deutschland gmbh - gadoversetamide - slikanje z magnetno resonanco - kontrastni mediji - to zdravilo je samo za diagnostično uporabo. optimark je primerna za uporabo z magnetno resonanco (mri) centralnega živčnega sistema (cns) in jetra. to zagotavlja kontrast opremo in omogoča vizualizacijo in pomaga pri opredelitvi informacijskih poškodbah in nenormalno struktur v cns in jeter pri bolnikih z znano ali zelo sum patologija.

Den europeiske union - fransk - EMA (European Medicines Agency)

mallinckrodt deutschland gmbh - gadoversétamide - imagerie par résonance magnétique - contraste - ce médicament est destiné à un usage diagnostique uniquement. optimark est indiqué pour une utilisation avec l'imagerie par résonance magnétique (irm) du système nerveux central (snc) et le foie. il fournit amélioration du contraste et de la facilite de visualisation et d'aide à la caractérisation des lésions focales et des structures anormales dans le système nerveux central et le foie chez les patients atteints connue ou fortement suspectée pathologie.

Den europeiske union - latvisk - EMA (European Medicines Agency)

mallinckrodt deutschland gmbh - gadoversetamide - magnētiskās rezonanses attēlveidošanas - kontrasta multivide - Šīs zāles ir paredzētas tikai diagnostikas vajadzībām. optimark ir norādīts lietošanai ar magnētiskās rezonanses attēlveidošanas (mri), centrālās nervu sistēmas (cns) un aknas. tas nodrošina kontrasta uzlabošana un veicina iztēli un palīdz raksturojums fokusa bojājumi un nestandarta konstrukciju cns un aknu pacientiem ar zināmu vai ļoti aizdomas par patoloģiju.

Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

mallinckrodt deutschland gmbh - gadoversetamide - magnetic resonance imaging - contrast media - this medicinal product is for diagnostic use only.optimark is indicated for use with magnetic resonance imaging (mri) of the central nervous system (cns) and liver. it provides contrast enhancement and facilitates visualisation and helps with the characterisation of focal lesions and abnormal structures in the cns and liver in patients with known or highly suspected pathology.